Da jeder Text individuell ist, kann ich Ihnen an dieser Stelle keine Festpreise nennen. In aller Regel liegt mein Angebot aber sehr nah an den folgenden Grundpreisen:
Übersetzung Russisch – Deutsch : 0,11 Euro pro Wort, gezählt im Ausgangstext
Übersetzung Englisch – Deutsch : 0,10 Euro pro Wort, gezählt im Ausgangstext
Korrekturlesen einer Übersetzung : 0,03 Euro pro Wort, gezählt im Zieltext
Lektorat : 0,02 Euro pro Wort
Korrektorat : 0,01 Euro pro Wort
Der Wortpreis erhöht sich um 15 % bei anderen Dokumententypen als Word- oder OpenOffice-Dokumenten und um 50 % bei Arbeit am Wochenende oder an Feiertagen.
Ansonsten gilt: Je schwieriger und spezifischer der Text, desto mehr Zeit benötige ich für die Übersetzung oder das Korrektorat und desto höher fällt der Wortpreis aus. Maximal erhöht sich der Wortpreis dabei um 50 %.
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer in Höhe von 19 %.